-
1 проводка управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проводка управления
-
2 проводка управления
1) Aviation: flying control run2) Astronautics: control circuit, control line, control runУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления
-
3 проводка управления
-
4 проводка управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > проводка управления
-
5 проводка управления двигателем
Construction: throttle linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления двигателем
-
6 проводка управления закрылками
Aviation: wing flap linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления закрылками
-
7 проводка управления рулем направления
Aviation: rudder control system linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления рулем направления
-
8 проводка управления шасси
Aviation: gear follow-up linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления шасси
-
9 проводка управления элеронами
Aviation: linkage-aileron controlУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления элеронами
-
10 проводка управления отцепкой воздушной мишени
Русско-английский аэрокосмический словарь > проводка управления отцепкой воздушной мишени
-
11 проводка управления отцепкой воздушной мишени
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проводка управления отцепкой воздушной мишени
-
12 дублированная проводка управления
Aviation: double control circuitУниверсальный русско-английский словарь > дублированная проводка управления
-
13 независимая проводка управления
Astronautics: divided control runsУниверсальный русско-английский словарь > независимая проводка управления
-
14 раздельная проводка управления
Astronautics: divided control runsУниверсальный русско-английский словарь > раздельная проводка управления
-
15 тросовая проводка управления
Aviation: control cableУниверсальный русско-английский словарь > тросовая проводка управления
-
16 тросовая проводка управления
авиац. (aircraft structures) control cableДополнительный универсальный русско-английский словарь > тросовая проводка управления
-
17 проводка
1. ж. эл. wiring2. ж. laying3. ж. прок. guide -
18 проводка
1) <aeron.> control linkages
2) laying
3) quide
4) wiring
– вводная проводка
– внутренняя проводка
– временная проводка
– выводная проводка
– открытая проводка
– проводка временная
– проводка ленты
– проводка путаная
– проводка судов
– прокатывать в проводка
проводка системы зажигания — ignition harness
-
19 проводка
wiring, cabling
(прокладка эл. проводов) — during cabling, observe precautions
- (трубопроводы) — piping, plumbing, lines
- (тяги, рычаги, тросы) — linkage
- (электрическая) — wiring
- в экранирующих трубках (или шлангах), электрическая — conduit wiring. wiring carried in conduits and conduit fittings.
- динамического давления — pitot line /piping/
- зажигания — ignition wiring
проводка зажигания должна быть экранирована, — ignition wiring must be shielded.
-, закрепленная (отбортованная) нитками — laced wiring. lnspect open and laced wiring of chassis.
-, магистральная — mains
проводка от источника питания до цру. — conductors conveying power from а power source to a -distribution bus.
-, питательная (эл.) — mains
от источника питания до цру — from а power source to the main distribution bus.
- системы управления — control linkage
- статического давления — static pressure line /piping/
- управления — control linkage
- управления, жесткая — push-pull control linkage
- управления, смешанная — push-pull/cable control linkage
-, электрическая — electric wiring
обрыв п. — break in wiring
проверять п. на обрыв (прозванивать) — test the wire for discontinuity /continuity/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проводка
-
20 проводка
направляющая тросовой проводкиcontrol cable fairleadпроводка системы управленияcontrol linkage
См. также в других словарях:
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
проводка управления — Рис. 1. Жёсткая проводка управления. проводка управления самолётом система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений… … Энциклопедия «Авиация»
Проводка управления самолётом — система механических элементов (труб, качалок и т. п.), передающих усилия и перемещения от рычагов управления к рулям управления. По виду возникающих в П. у. напряжений различаются: жёсткая проводка, работающая на растяжение и сжатие (пуш пульные … Энциклопедия техники
Проводка воздушной цели — 1) непрерывное радиолокационное наблюдение за полётом воздушной цели; 2) последовательное отображение маршрута полёта воздушной цели на планшетах (картах, индикаторах) КП (пунктов управления) по данным различных видов разведки, прежде всего… … Словарь военных терминов
Электродистанционная система управления — Прямое (не fly by wire) управление самолётом Электродистанционная система управления (ЭДСУ, Fly by Wire) система управления (например, самолётом), обеспечивающая передачу управляющих сигналов от лётчика (от РУС или РППУ) к исполнительным… … Википедия
Рули управления — подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в хвостовой части крыла и… … Энциклопедия техники
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
рули управления — рули управления подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные для балансировки и обеспечения управляемости и устойчивости летательного аппарата. К Р. у. относят элероны, руль высоты и руль направления. Элероны размещаются в… … Энциклопедия «Авиация»
СТО НОСТРОЙ 2.15.8-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.8 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации